thaveethin mainthan iyesu oru palanaka piranthar
இரவிலே தோன்றிய எங்கள் பகலே
Collections
Written / sung by
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Christmas Songs collection.
தாவீதின் மைந்தன் இயேசு ஒரு பாலனாக பிறந்தார்
நமக்காக தேவன் விண்ணை விட்டு மானிடராய்
மண்ணில் வந்தார் வந்தார்
பிறந்தார் நம் இயேசு
நமக்காய் அவர் பிறந்தார்
பிறந்தார் நம் தேவன்
இப் பாரினில் உதித்தாரே
இரவிலே தோன்றிய எங்கள் பகலே
உறவிலே உறைந்திடும் இம்மானுவேலரே
வானிலே தோன்றிய நட்சத்திரமே
எங்கள் வாழ்விலே கூடவே இருப்பவரே-2
ஓ..நட்சத்திரம் வழிகாட்டிடும்
தேவனை தரிசிக்க அழைத்து செல்லும்
இந்த நற்செய்தியை வான் தூதர்கள்
பரஞ்சேனை களியுற்று சுமந்துரைத்தன
நட்சத்திரம் வழிகாட்டிடும்
தேவனை தரிசிக்க அழைத்துச் செல்லும்
நற்செய்தியை வான்தூதர்கள்
பரமசேனை களிகொண்டு சுமந்துரைத்தன
யூதாவின் பிரபுவே உன்னதத்தின் தேவனே
எமையாலும் வேந்தனே ராஜாவே
என் பொன்னையும் வெள்ளியையும் காணிக்கையாக
உம் பாதத்தில் சமர்ப்பிக்கிறோம்
உலகத்தின் ஒளியே எங்கள் மேசியாவே நன்றி
உணர்வோடு உம்மை தொழுதிடவே
உலகத்தின் ஒளியே எங்கள் மேசியாவே
அடி உணர்வோடு உம்மை தொழுதிடவே – இரவிலே தோன்றிய
எங்கள் ஆராதனை உமக்கே
எங்கள் துதியும் கணமும் உமக்கே
எல்லா மகிமைக்கு பாத்திரரே
எல்லா கனத்திற்கும் உரியவரே
thaveethin mainthan iyesu oru palanaka piranthar
namakkaka thevan vinnai vittu manitaray
mannil vanthar vanthar
piranthar nam iyesu
namakkay avar piranthar
piranthar nam thevan
ip parinil uthiththare
iravile thoonriya engkal pakale
uravile urainthitum immanuvelare
vanile thoonriya natsaththirame
engkal vazhvile kootave iruppavare-2
oo..natsaththiram vazhikattitum
thevanai tharisikka azhaiththu sellum
intha narseythiyai van thootharkal
paranysenai kaliyurru sumanthuraiththana
natsaththiram vazhikattitum
thevanai tharisikka azhaiththus sellum
narseythiyai vanthootharkal
paramasenai kalikontu sumanthuraiththana
yoothavin pirapuve unnathaththin thevane
emaiyalum venthane rajave
en ponnaiyum velliyaiyum kanikkaiyaka
um pathaththil samarppikkiroom
ulakaththin oliye engkal mesiyave nanri
unarvootu ummai thozhuthitave
ulakaththin oliye engkal mesiyave
ati unarvootu ummai thozhuthitave – iravile thoonriya
engkal aarathanai umakke
engkal thuthiyum kanamum umakke
ella makimaikku paththirare
ella kanaththirkum uriyavare
தாவீதின் மைந்தன் இயேசு ஒரு பாலனாக பிறந்தார்
thaveethin mainthan iyesu oru palanaka piranthar
நமக்காக தேவன் விண்ணை விட்டு மானிடராய்
namakkaka thevan vinnai vittu manitaray
மண்ணில் வந்தார் வந்தார்
mannil vanthar vanthar
பிறந்தார் நம் இயேசு
piranthar nam iyesu
நமக்காய் அவர் பிறந்தார்
namakkay avar piranthar
பிறந்தார் நம் தேவன்
piranthar nam thevan
இப் பாரினில் உதித்தாரே
ip parinil uthiththare
இரவிலே தோன்றிய எங்கள் பகலே
iravile thoonriya engkal pakale
உறவிலே உறைந்திடும் இம்மானுவேலரே
uravile urainthitum immanuvelare
வானிலே தோன்றிய நட்சத்திரமே
vanile thoonriya natsaththirame
எங்கள் வாழ்விலே கூடவே இருப்பவரே-2
engkal vazhvile kootave iruppavare-2
ஓ..நட்சத்திரம் வழிகாட்டிடும்
oo..natsaththiram vazhikattitum
தேவனை தரிசிக்க அழைத்து செல்லும்
thevanai tharisikka azhaiththu sellum
இந்த நற்செய்தியை வான் தூதர்கள்
intha narseythiyai van thootharkal
பரஞ்சேனை களியுற்று சுமந்துரைத்தன
paranysenai kaliyurru sumanthuraiththana
நட்சத்திரம் வழிகாட்டிடும்
natsaththiram vazhikattitum
தேவனை தரிசிக்க அழைத்துச் செல்லும்
thevanai tharisikka azhaiththus sellum
நற்செய்தியை வான்தூதர்கள்
narseythiyai vanthootharkal
பரமசேனை களிகொண்டு சுமந்துரைத்தன
paramasenai kalikontu sumanthuraiththana
யூதாவின் பிரபுவே உன்னதத்தின் தேவனே
yoothavin pirapuve unnathaththin thevane
எமையாலும் வேந்தனே ராஜாவே
emaiyalum venthane rajave
என் பொன்னையும் வெள்ளியையும் காணிக்கையாக
en ponnaiyum velliyaiyum kanikkaiyaka
உம் பாதத்தில் சமர்ப்பிக்கிறோம்
um pathaththil samarppikkiroom
உலகத்தின் ஒளியே எங்கள் மேசியாவே நன்றி
ulakaththin oliye engkal mesiyave nanri
உணர்வோடு உம்மை தொழுதிடவே
unarvootu ummai thozhuthitave
உலகத்தின் ஒளியே எங்கள் மேசியாவே
ulakaththin oliye engkal mesiyave
அடி உணர்வோடு உம்மை தொழுதிடவே – இரவிலே தோன்றிய
ati unarvootu ummai thozhuthitave – iravile thoonriya
எங்கள் ஆராதனை உமக்கே
engkal aarathanai umakke
எங்கள் துதியும் கணமும் உமக்கே
engkal thuthiyum kanamum umakke
எல்லா மகிமைக்கு பாத்திரரே
ella makimaikku paththirare
எல்லா கனத்திற்கும் உரியவரே
ella kanaththirkum uriyavare