thirumbu mannththirumbu
திரும்பு மனந்திரும்பு
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
திரும்பு மனந்திரும்பு – Thirumbu Mannththirumbu
திரும்பு மனந்திரும்பு
பரலோகம் சமீபமே
விரும்பு இயேசுவை விரும்பு – அவர்
வருகை சமீபமே
அனுபல்லவி
காலங்கள் போனால் திரும்பாது
கிருபையின் நாட்களைத் தள்ளாதே (2) – திரும்பு
1. நாளை நாளை என்று நாளைக் கடத்தியே
நாசம் அடையாதே
மாய உலகத்தின் மயக்கும் பாதையில்
மனதைச் செலுத்தாலே – காலங்கள்
2. கர்த்தர் வருகையின் தாமதம் எண்ணியே
ஏளனம் செய்யாதே
கடின உள்ளத்தோர் எவரும் மாறிட
சந்தர்ப்பம் தருவாரே – காலங்கள்
3. கரங்களை நீட்டி அழைத்திடும் தேவன்
பாசத்தை உணராயோ?
பாவ வாழ்க்கையை உதறித்தள்ளியே
பரமனைச் சேராயோ? – காலங்கள்
இதோ, சூளையைப்போல எரிகிறநாள் வரும்;
அப்பொழுது அகங்காரிகள் யாவரும்
அக்கிரமஞ்செய்கிற யாவரும்
துரும்பாயிருப்பார்கள்;
வரப்போகிற அந்த நாள்
அவர்களைச் சுட்டெரிக்கும்;
அது அவர்களுக்கு வேரையும் கொப்பையும்
வைக்காமற்போகும்
என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
ஆனாலும் என் நாமத்துக்குப் பயந்திருக்கிற
உங்கள்மேல் நீதியின் சூரியன் உதிக்கும்;
அதின் செட்டைகளின்கீழ் ஆரோக்கியம் இருக்கும்;
நீங்கள் வெளியே புறப்பட்டுப்போய்,
கொழுத்த கன்றுகளைப்போல வளருவீர்கள்.
1.For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2.But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.✝️
மல்கியா :Malachi:4
thirumpu mananthirumpu – Thirumbu Mannththirumbu
thirumpu mananthirumpu
paralookam sameepame
virumpu iyesuvai virumpu – avar
varukai sameepame
anupallavi
kalangkal poonal thirumpathu
kirupaiyin natkalaith thallathe (2) – thirumpu
1. nalai nalai enru nalaik kataththiye
nasam ataiyathe
maya ulakaththin mayakkum pathaiyil
manathais seluththale – kalangkal
2. karththar varukaiyin thamatham enniye
elanam seyyathe
katina ullaththoor evarum marita
santharppam tharuvare – kalangkal
3. karangkalai neetti azhaiththitum thevan
pasaththai unarayoo?
pava vazhkkaiyai uthariththalliye
paramanais serayoo? – kalangkal
ithoo, soolaiyaippoola erikiranal varum;
appozhuthu akangkarikal yavarum
akkiramanyseykira yavarum
thurumpayirupparkal;
varappookira antha nal
avarkalais sutterikkum;
athu avarkalukku veraiyum koppaiyum
vaikkamarpookum
enru senaikalin karththar sollukirar.
aanalum en namaththukkup payanthirukkira
ungkalmel neethiyin sooriyan uthikkum;
athin settaikalinkeezh aarookkiyam irukkum;
neengkal veliye purappattuppooy,
kozhuththa kanrukalaippoola valaruveerkal.
1.For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2.But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.✝️
malkiya :Malachi:4
திரும்பு மனந்திரும்பு – Thirumbu Mannththirumbu
thirumpu mananthirumpu – Thirumbu Mannththirumbu
திரும்பு மனந்திரும்பு
thirumpu mananthirumpu
பரலோகம் சமீபமே
paralookam sameepame
விரும்பு இயேசுவை விரும்பு – அவர்
virumpu iyesuvai virumpu – avar
வருகை சமீபமே
varukai sameepame
அனுபல்லவி
anupallavi
காலங்கள் போனால் திரும்பாது
kalangkal poonal thirumpathu
கிருபையின் நாட்களைத் தள்ளாதே (2) – திரும்பு
kirupaiyin natkalaith thallathe (2) – thirumpu
1. நாளை நாளை என்று நாளைக் கடத்தியே
1. nalai nalai enru nalaik kataththiye
நாசம் அடையாதே
nasam ataiyathe
மாய உலகத்தின் மயக்கும் பாதையில்
maya ulakaththin mayakkum pathaiyil
மனதைச் செலுத்தாலே – காலங்கள்
manathais seluththale – kalangkal
2. கர்த்தர் வருகையின் தாமதம் எண்ணியே
2. karththar varukaiyin thamatham enniye
ஏளனம் செய்யாதே
elanam seyyathe
கடின உள்ளத்தோர் எவரும் மாறிட
katina ullaththoor evarum marita
சந்தர்ப்பம் தருவாரே – காலங்கள்
santharppam tharuvare – kalangkal
3. கரங்களை நீட்டி அழைத்திடும் தேவன்
3. karangkalai neetti azhaiththitum thevan
பாசத்தை உணராயோ?
pasaththai unarayoo?
பாவ வாழ்க்கையை உதறித்தள்ளியே
pava vazhkkaiyai uthariththalliye
பரமனைச் சேராயோ? – காலங்கள்
paramanais serayoo? – kalangkal
இதோ, சூளையைப்போல எரிகிறநாள் வரும்;
ithoo, soolaiyaippoola erikiranal varum;
அப்பொழுது அகங்காரிகள் யாவரும்
appozhuthu akangkarikal yavarum
அக்கிரமஞ்செய்கிற யாவரும்
akkiramanyseykira yavarum
துரும்பாயிருப்பார்கள்;
thurumpayirupparkal;
வரப்போகிற அந்த நாள்
varappookira antha nal
அவர்களைச் சுட்டெரிக்கும்;
avarkalais sutterikkum;
அது அவர்களுக்கு வேரையும் கொப்பையும்
athu avarkalukku veraiyum koppaiyum
வைக்காமற்போகும்
vaikkamarpookum
என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
enru senaikalin karththar sollukirar.
ஆனாலும் என் நாமத்துக்குப் பயந்திருக்கிற
aanalum en namaththukkup payanthirukkira
உங்கள்மேல் நீதியின் சூரியன் உதிக்கும்;
ungkalmel neethiyin sooriyan uthikkum;
அதின் செட்டைகளின்கீழ் ஆரோக்கியம் இருக்கும்;
athin settaikalinkeezh aarookkiyam irukkum;
நீங்கள் வெளியே புறப்பட்டுப்போய்,
neengkal veliye purappattuppooy,
கொழுத்த கன்றுகளைப்போல வளருவீர்கள்.
kozhuththa kanrukalaippoola valaruveerkal.
1.For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
1.For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
2.But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.✝️
2.But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.✝️
மல்கியா :Malachi:4
malkiya :Malachi:4