yoopu-10 – Job-10
யோபு-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
யோபு-10 – Job-10
1. என் ஆத்துமா ஜீவனை அரோசிக்கிறது, நான் என் துயரத்துக்கு எனக்குள்ளே இடங்கொடுத்து, என் மனச்சஞ்சலத்தினாலே பேசுவேன்.
2. நான் தேவனை நோக்கி: என்னைக் குற்றவாளியென்று தீர்க்காதிரும் நீர் எதினிமித்தம் என்னோடே வழக்காடுகிறீர், அதை எனக்குத் தெரியப்படுத்தும் என்பேன்.
3. நீர் என்னை ஒடுக்கி, உம்முடைய கைகளின் கிரியையை வெறுத்து, துன்மார்க்கரின் யோசனையைக் கிருபையாய்ப் பார்க்கிறது உமக்கு நன்றாயிருக்குமோ?
4. மாம்சக் கண்கள் உமக்கு உண்டோ? மனுஷன் பார்க்கிறபிரகாரமாய்ப் பார்க்கிறீரோ?
5. நீர் என் அக்கிரமத்தைக் கிண்டிக்கிளப்பி, என் பாவத்தை ஆராய்ந்துவிசாரிக்கிறதற்கு,
6. உம்முடைய நாட்கள் ஒரு மனுஷனுடைய நாட்களைப்போலவும், உம்முடைய வருஷங்கள் ஒரு புருஷனுடைய ஜீவகாலத்தைப்போலவும் இருக்கிறதோ?
7. நான் துன்மார்க்கன் அல்ல என்பது உமக்குத் தெரியும்; உம்முடைய கைக்கு என்னைத் தப்புவிக்கிறவன் இல்லை.
8. உம்முடைய கரங்கள் என்னையும் எனக்குரிய எல்லாவற்றையும் உருவாக்கிப் படைத்திருந்தும், என்னை நிர்மூலமாக்குகிறீர்.
9. களிமண்போல என்னை உருவாக்கினீர் என்பதையும், என்னைத் திரும்பத் தூளாகப்போகப்பண்ணுவீர் என்பதையும் நினைத்தருளும்.
10. நீர் என்னைப் பால்போல் வார்த்து, தயிர்போல் உறையப்பண்ணினீர் அல்லவோ?
11. தோலையும் சதையையும் எனக்குத் தரித்து, எலும்புகளாலும் நரம்புகளாலும் என்னை இசைத்தீர்.
12. எனக்கு ஜீவனைத் தந்ததும் அல்லாமல், தயவையும் எனக்குப் பாராட்டினீர்; உம்முடைய பராமரிப்பு என் ஆவியைக் காப்பாற்றினது.
13. இவைகள் உம்முடைய உள்ளத்தில் மறைந்திருந்தாலும் இது உமக்குள் இருக்கிறது என்று அறிவேன்.
14. நான் பாவஞ்செய்தால், அதை நீர் என்னிடத்தில் விசாரித்து, என் அக்கிரமத்தை என்மேல் சுமத்தாமல் விடீர்.
15. நான் துன்மார்க்கனாயிருந்தால் எனக்கு ஐயோ! நான் நீதிமானாயிருந்தாலும் என் தலையை நான் எடுக்கமாட்டேன்; அவமானத்தால் நிரப்பப்பட்டேன்; நீர் என் சிறுமையைப் பார்த்தருளும், அது அதிகரிக்கிறது.
16. சிங்கத்தைப்போல என்னை வேட்டையாடி, எனக்கு விரோதமாய் உமது அதிசய வல்லமையை விளங்கப்ண்ணுகிறீர்.
17. நீர் உம்முடைய சாட்சிகளை எனக்கு விரோதமாய் இரட்டிக்கப்பண்ணுகிறீர்; என்மேல் உம்முடைய கோபத்தை அதிகரிக்கப்பண்ணுகிறீர்; போராட்டத்தின்மேல் போராட்டம் அதிகரிக்கிறது.
18. நீர் என்னைக் கர்ப்பத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினது என்ன? ஒரு கண்ணும் என்னைக் காணாதபடி, நான் அப்பொழுதே ஜீவித்துப்போனால் நலமாமே.
19. நான் ஒருக்காலும் இல்லாததுபோலிருந்து, கர்ப்பத்திலிருந்து பிரேதக்குழிக்குக் கொண்டுபோகப்பட்டிருப்பேன்.
20. என் நாட்கள் கொஞ்சமல்லவோ?
21. காரிருளும் மரணாந்தகாரமுள்ள தேசமும், இருள் சூழ்ந்த ஒழுங்கில்லாத மரணாந்தகாரமுள்ள தேசமும், ஒளியும் இருளாகும் தேசமுமாகிய, போனால் திரும்பிவராத தேசத்துக்கு நான் போகுமுன்னே,
22. நான் சற்று இளைப்பாறும்படி நீர் என்னைவிட்டு ஓய்ந்திரும் என்றான்.
yoopu-10 – Job-10
1. en aaththuma jeevanai aroosikkirathu, nan en thuyaraththukku enakkulle itangkotuththu, en manassanysalaththinale pesuven.
2. nan thevanai nookki: ennaik kurravaliyenru theerkkathirum neer ethinimiththam ennoote vazhakkatukireer, athai enakkuth theriyappatuththum enpen.
3. neer ennai otukki, ummutaiya kaikalin kiriyaiyai veruththu, thunmarkkarin yoosanaiyaik kirupaiyayp parkkirathu umakku nanrayirukkumoo?
4. mamsak kankal umakku untoo? manushan parkkirapirakaramayp parkkireeroo?
5. neer en akkiramaththaik kintikkilappi, en pavaththai aaraynthuvisarikkiratharku,
6. ummutaiya natkal oru manushanutaiya natkalaippoolavum, ummutaiya varushangkal oru purushanutaiya jeevakalaththaippoolavum irukkirathoo?
7. nan thunmarkkan alla enpathu umakkuth theriyum; ummutaiya kaikku ennaith thappuvikkiravan illai.
8. ummutaiya karangkal ennaiyum enakkuriya ellavarraiyum uruvakkip pataiththirunthum, ennai nirmoolamakkukireer.
9. kalimanpoola ennai uruvakkineer enpathaiyum, ennaith thirumpath thoolakappookappannuveer enpathaiyum ninaiththarulum.
10. neer ennaip palpool varththu, thayirpool uraiyappannineer allavoo?
11. thoolaiyum sathaiyaiyum enakkuth thariththu, elumpukalalum narampukalalum ennai isaiththeer.
12. enakku jeevanaith thanthathum allamal, thayavaiyum enakkup parattineer; ummutaiya paramarippu en aaviyaik kapparrinathu.
13. ivaikal ummutaiya ullaththil marainthirunthalum ithu umakkul irukkirathu enru ariven.
14. nan pavanyseythal, athai neer ennitaththil visariththu, en akkiramaththai enmel sumaththamal viteer.
15. nan thunmarkkanayirunthal enakku aiyoo! nan neethimanayirunthalum en thalaiyai nan etukkamatten; avamanaththal nirappappatten; neer en sirumaiyaip parththarulum, athu athikarikkirathu.
16. singkaththaippoola ennai vettaiyati, enakku viroothamay umathu athisaya vallamaiyai vilangkapnnukireer.
17. neer ummutaiya satsikalai enakku viroothamay irattikkappannukireer; enmel ummutaiya koopaththai athikarikkappannukireer; poorattaththinmel poorattam athikarikkirathu.
18. neer ennaik karppaththilirunthu purappatappanninathu enna? oru kannum ennaik kanathapati, nan appozhuthe jeeviththuppoonal nalamame.
19. nan orukkalum illathathupoolirunthu, karppaththilirunthu pirethakkuzhikkuk kontupookappattiruppen.
20. en natkal konysamallavoo?
21. karirulum marananthakaramulla thesamum, irul soozhntha ozhungkillatha marananthakaramulla thesamum, oliyum irulakum thesamumakiya, poonal thirumpivaratha thesaththukku nan pookumunne,
22. nan sarru ilaipparumpati neer ennaivittu ooynthirum enran.
யோபு-10 – Job-10
yoopu-10 – Job-10
1. என் ஆத்துமா ஜீவனை அரோசிக்கிறது, நான் என் துயரத்துக்கு எனக்குள்ளே இடங்கொடுத்து, என் மனச்சஞ்சலத்தினாலே பேசுவேன்.
1. en aaththuma jeevanai aroosikkirathu, nan en thuyaraththukku enakkulle itangkotuththu, en manassanysalaththinale pesuven.
2. நான் தேவனை நோக்கி: என்னைக் குற்றவாளியென்று தீர்க்காதிரும் நீர் எதினிமித்தம் என்னோடே வழக்காடுகிறீர், அதை எனக்குத் தெரியப்படுத்தும் என்பேன்.
2. nan thevanai nookki: ennaik kurravaliyenru theerkkathirum neer ethinimiththam ennoote vazhakkatukireer, athai enakkuth theriyappatuththum enpen.
3. நீர் என்னை ஒடுக்கி, உம்முடைய கைகளின் கிரியையை வெறுத்து, துன்மார்க்கரின் யோசனையைக் கிருபையாய்ப் பார்க்கிறது உமக்கு நன்றாயிருக்குமோ?
3. neer ennai otukki, ummutaiya kaikalin kiriyaiyai veruththu, thunmarkkarin yoosanaiyaik kirupaiyayp parkkirathu umakku nanrayirukkumoo?
4. மாம்சக் கண்கள் உமக்கு உண்டோ? மனுஷன் பார்க்கிறபிரகாரமாய்ப் பார்க்கிறீரோ?
4. mamsak kankal umakku untoo? manushan parkkirapirakaramayp parkkireeroo?
5. நீர் என் அக்கிரமத்தைக் கிண்டிக்கிளப்பி, என் பாவத்தை ஆராய்ந்துவிசாரிக்கிறதற்கு,
5. neer en akkiramaththaik kintikkilappi, en pavaththai aaraynthuvisarikkiratharku,
6. உம்முடைய நாட்கள் ஒரு மனுஷனுடைய நாட்களைப்போலவும், உம்முடைய வருஷங்கள் ஒரு புருஷனுடைய ஜீவகாலத்தைப்போலவும் இருக்கிறதோ?
6. ummutaiya natkal oru manushanutaiya natkalaippoolavum, ummutaiya varushangkal oru purushanutaiya jeevakalaththaippoolavum irukkirathoo?
7. நான் துன்மார்க்கன் அல்ல என்பது உமக்குத் தெரியும்; உம்முடைய கைக்கு என்னைத் தப்புவிக்கிறவன் இல்லை.
7. nan thunmarkkan alla enpathu umakkuth theriyum; ummutaiya kaikku ennaith thappuvikkiravan illai.
8. உம்முடைய கரங்கள் என்னையும் எனக்குரிய எல்லாவற்றையும் உருவாக்கிப் படைத்திருந்தும், என்னை நிர்மூலமாக்குகிறீர்.
8. ummutaiya karangkal ennaiyum enakkuriya ellavarraiyum uruvakkip pataiththirunthum, ennai nirmoolamakkukireer.
9. களிமண்போல என்னை உருவாக்கினீர் என்பதையும், என்னைத் திரும்பத் தூளாகப்போகப்பண்ணுவீர் என்பதையும் நினைத்தருளும்.
9. kalimanpoola ennai uruvakkineer enpathaiyum, ennaith thirumpath thoolakappookappannuveer enpathaiyum ninaiththarulum.
10. நீர் என்னைப் பால்போல் வார்த்து, தயிர்போல் உறையப்பண்ணினீர் அல்லவோ?
10. neer ennaip palpool varththu, thayirpool uraiyappannineer allavoo?
11. தோலையும் சதையையும் எனக்குத் தரித்து, எலும்புகளாலும் நரம்புகளாலும் என்னை இசைத்தீர்.
11. thoolaiyum sathaiyaiyum enakkuth thariththu, elumpukalalum narampukalalum ennai isaiththeer.
12. எனக்கு ஜீவனைத் தந்ததும் அல்லாமல், தயவையும் எனக்குப் பாராட்டினீர்; உம்முடைய பராமரிப்பு என் ஆவியைக் காப்பாற்றினது.
12. enakku jeevanaith thanthathum allamal, thayavaiyum enakkup parattineer; ummutaiya paramarippu en aaviyaik kapparrinathu.
13. இவைகள் உம்முடைய உள்ளத்தில் மறைந்திருந்தாலும் இது உமக்குள் இருக்கிறது என்று அறிவேன்.
13. ivaikal ummutaiya ullaththil marainthirunthalum ithu umakkul irukkirathu enru ariven.
14. நான் பாவஞ்செய்தால், அதை நீர் என்னிடத்தில் விசாரித்து, என் அக்கிரமத்தை என்மேல் சுமத்தாமல் விடீர்.
14. nan pavanyseythal, athai neer ennitaththil visariththu, en akkiramaththai enmel sumaththamal viteer.
15. நான் துன்மார்க்கனாயிருந்தால் எனக்கு ஐயோ! நான் நீதிமானாயிருந்தாலும் என் தலையை நான் எடுக்கமாட்டேன்; அவமானத்தால் நிரப்பப்பட்டேன்; நீர் என் சிறுமையைப் பார்த்தருளும், அது அதிகரிக்கிறது.
15. nan thunmarkkanayirunthal enakku aiyoo! nan neethimanayirunthalum en thalaiyai nan etukkamatten; avamanaththal nirappappatten; neer en sirumaiyaip parththarulum, athu athikarikkirathu.
16. சிங்கத்தைப்போல என்னை வேட்டையாடி, எனக்கு விரோதமாய் உமது அதிசய வல்லமையை விளங்கப்ண்ணுகிறீர்.
16. singkaththaippoola ennai vettaiyati, enakku viroothamay umathu athisaya vallamaiyai vilangkapnnukireer.
17. நீர் உம்முடைய சாட்சிகளை எனக்கு விரோதமாய் இரட்டிக்கப்பண்ணுகிறீர்; என்மேல் உம்முடைய கோபத்தை அதிகரிக்கப்பண்ணுகிறீர்; போராட்டத்தின்மேல் போராட்டம் அதிகரிக்கிறது.
17. neer ummutaiya satsikalai enakku viroothamay irattikkappannukireer; enmel ummutaiya koopaththai athikarikkappannukireer; poorattaththinmel poorattam athikarikkirathu.
18. நீர் என்னைக் கர்ப்பத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினது என்ன? ஒரு கண்ணும் என்னைக் காணாதபடி, நான் அப்பொழுதே ஜீவித்துப்போனால் நலமாமே.
18. neer ennaik karppaththilirunthu purappatappanninathu enna? oru kannum ennaik kanathapati, nan appozhuthe jeeviththuppoonal nalamame.
19. நான் ஒருக்காலும் இல்லாததுபோலிருந்து, கர்ப்பத்திலிருந்து பிரேதக்குழிக்குக் கொண்டுபோகப்பட்டிருப்பேன்.
19. nan orukkalum illathathupoolirunthu, karppaththilirunthu pirethakkuzhikkuk kontupookappattiruppen.
20. என் நாட்கள் கொஞ்சமல்லவோ?
20. en natkal konysamallavoo?
21. காரிருளும் மரணாந்தகாரமுள்ள தேசமும், இருள் சூழ்ந்த ஒழுங்கில்லாத மரணாந்தகாரமுள்ள தேசமும், ஒளியும் இருளாகும் தேசமுமாகிய, போனால் திரும்பிவராத தேசத்துக்கு நான் போகுமுன்னே,
21. karirulum marananthakaramulla thesamum, irul soozhntha ozhungkillatha marananthakaramulla thesamum, oliyum irulakum thesamumakiya, poonal thirumpivaratha thesaththukku nan pookumunne,
22. நான் சற்று இளைப்பாறும்படி நீர் என்னைவிட்டு ஓய்ந்திரும் என்றான்.
22. nan sarru ilaipparumpati neer ennaivittu ooynthirum enran.