yoopu-9 – Job-9
யோபு-
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish).
யோபு-9 – Job-9
1. அதற்கு யோபு பிரதியுத்தரமாக:
2. ஆம், காரியம் இப்படியிருக்கிறது என்று அறிவேன், தேவனுக்கு முன்பாக மனுஷன் நீதிமானாயிருப்பதெப்படி?
3. அவர் அவனோடே வழக்காடச்சித்தமாயிருந்தால், ஆயிரத்தில் ஒன்றுக்காகிலும் அவருக்கு உத்தரவு சொல்லமாட்டானே.
4. அவர் இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர், பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர்; அவருக்கு விரோதமாகத் தன்னைக் கடினப்படுத்தி வாழ்ந்தவன் யார்?
5. அவர் பர்வதங்களைச் சடிதியாய்ப் பேர்க்கிறார்; தம்முடைய கோபத்தில் அவைகளைப் புரட்டிப்போடுகிறார்.
6. பூமியின் தூண்கள் அதிரத்தக்கதாய் அதை அதின் ஸ்தானத்தினின்று அசையப்பண்ணுகிறார்.
7. அவர் சூரியனுக்குக் கட்டளையிட அது உதிக்காதிருக்கும்; அவர் நட்சத்திரங்களை மறைத்துப்போடுகிறார்.
8. அவர் ஒருவரே வானங்களை விரித்து சமுத்திர அலைகளின்மேல் நடக்கிறவர்.
9. அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும், மிருகசீரிஷத்தையும் அறுமீனையும், தட்சன மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினவர்.
10. ஆராய்ந்து முடியாத பெரியகாரியங்களையும் எண்ணிமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.
11. இதோ, அவர் என் அருகில் போகிறார், நான் அவரைக் காணேன்; அவர் கடந்துபோகிறார் நான் அவரை அறியேன்.
12. இதோ, அவர் பறித்துக்கொண்டுபோகிறார், அவரை மறிப்பவன் யார்? நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவரைக் கேட்பவன் யார்?
13. தேவன் தம்முடைய கோபத்தைத் திருப்பமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.
14. இப்படியிருக்க, அவருக்கு மறுமொழி கொடுக்கவும், அவரோடே வழக்காடும் வார்த்தைகளைத் தெரிந்துகொள்ளவும் நான் எம்மாத்திரம்?
15. நான் நீதிமானாயிருந்தாலும் அவரோடே வழக்காடாமல், என் நியாயாதிபதியினிடத்தில் இரக்கத்துக்குக் கெஞ்சுவேன்.
16. நான் கெஞ்ச, அவர் எனக்கு உத்தரவு அருளினாலும், அவர் என் விண்ணப்பத்துக்குச் செவிகொடுத்தார் என்று நம்பேன்.
17. அவர் புசலினால் என்னை முறிக்கிறார்; முகாந்தரமில்லாமல் அநேகம் காயங்களை எனக்கு உண்டாக்குகிறார்.
18. நான் மூச்சுவிட எனக்கு இடங்கொடாமல், கசப்பில் என்னை நிரப்புகிறார்.
19. பெலத்தைப் பார்த்தால், அவரே பெலத்தவர்; நியாயத்தைப் பார்த்தால் என் பட்சத்தில் சாட்சிசொல்லுகிறவன் யார்?
20. நான் என்னை நீதிமானாக்கிலும் என் வாயே என்னைக் குற்றவாளியாக்கும்; நான் உத்தமன் என்று சொன்னாலும், நான் மாறுபாடானவன் என்று அது சாட்சிகொடுக்கும்.
21. நான் உத்தமனென்றாலும் என் உள்ளத்தை நான் அறியேன், என் ஜீவனை அரோசிப்பேன்.
22. ஒரு காரியம் உண்டு, அதைச் சொல்லுகிறேன்; சன்மார்க்கனையும் துன்மார்க்கனையும் அவர் அழிக்கிறார்.
23. சவுக்கானது அசுப்பிலே வாதித்துக் கொல்லும்போது, அவர் குற்றமில்லாதவர்களின் சோதனையைப்பார்த்து நகைக்கிறார்.
24. உலகம் துன்மார்க்கர் கையில் விடப்பட்டிருக்கிறது; அதிலிருக்கிற நியாயாதிபதிகளின் முகத்தை மூடிப்போடுகிறார்; அவர் இதைச் செய்கிறதில்லையென்றால் பின்னை யார் இதைச் செய்கிறார்.
25. என் நாட்கள் அஞ்சற்காரர் ஓட்டத்திலும் தீவிரமாயிருக்கிறது; அவைகள் நன்மையைக் காணாமல் பறந்துபோம்.
26. அவைகள் வேகமாய் ஓடுகிற கப்பல்களைப்போலவும், இரையின்மேல் பாய்கிற கழுகைப்போலவும் கடந்துபோகிறது.
27. என் அங்கலாய்ப்பை நான் மறந்து, என் முகத்தின் துக்கத்தை மாற்றி, திடன்கொள்வேன் என்று சொன்னால்,
28. என் வருத்தங்களைப்பற்றி பயமற்றவனாயிருக்கிறேன்; என்னைக் குற்றமில்லாதவனாக எண்ணமாட்டீர் என்று அறிவேன்.
29. நான் பொல்லாதவனாயிருந்தால் விருதாவாய்ப் போராடவேண்டியது என்ன?
30. நான் உறைந்த மழையைத் தண்ணீரில் முழுகி, என் கைகளைச் சவுக்காரத்தினால் சுத்தம்பண்ணினாலும்,
31. நீர் என்னைச் சேற்றுப்பள்ளத்திலே அமிழ்த்துவீர். அப்பொழுது என் வஸ்திரமே என்னை அருவருக்கும்.
32. நான் அவருக்குப் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறதற்கும், நாங்கள் கூடி நியாயத்திற்கு வருகிறதற்கும், அவர் என்னைப்போல மனுஷன் அல்லவே.
33. எங்கள் இருவர்மேலும் தன் கையை வைக்கத்தக்க மத்தியஸ்தன் எங்களுக்குள் இல்லையே.
34. அவர் தமது மிலாற்றை என்னைவிட்டு அகற்றுவாராக; அவருடைய பயங்கரம் என்னைக் கலங்கப்பண்ணாதிருப்பதாக.
35. அப்பொழுது நான் அவருக்கு பயப்படாமல் பேசுவேன்; இப்பொழுதோ அப்படிச் செய்ய இடமில்லை.
yoopu-9 – Job-9
1. atharku yoopu pirathiyuththaramaka:
2. aam, kariyam ippatiyirukkirathu enru ariven, thevanukku munpaka manushan neethimanayiruppatheppati?
3. avar avanoote vazhakkatassiththamayirunthal, aayiraththil onrukkakilum avarukku uththaravu sollamattane.
4. avar iruthayaththil nyanamullavar, pelaththil parakkiramamullavar; avarukku viroothamakath thannaik katinappatuththi vazhnthavan yar?
5. avar parvathangkalais satithiyayp perkkirar; thammutaiya koopaththil avaikalaip purattippootukirar.
6. poomiyin thoonkal athiraththakkathay athai athin sthanaththininru asaiyappannukirar.
7. avar sooriyanukkuk kattalaiyita athu uthikkathirukkum; avar natsaththirangkalai maraiththuppootukirar.
8. avar oruvare vanangkalai viriththu samuththira alaikalinmel natakkiravar.
9. avar thuruvassakkara natsaththirangkalaiyum, mirukaseerishaththaiyum arumeenaiyum, thatsana mantalangkalaiyum untakkinavar.
10. aaraynthu mutiyatha periyakariyangkalaiyum ennimutiyatha athisayangkalaiyum avar seykirar.
11. ithoo, avar en arukil pookirar, nan avaraik kanen; avar katanthupookirar nan avarai ariyen.
12. ithoo, avar pariththukkontupookirar, avarai marippavan yar? neer enna seykireer enru avaraik ketpavan yar?
13. thevan thammutaiya koopaththaith thiruppamattar; oruvarukkoruvar thunai nirkira akangkarikal avarukku atangkaventum.
14. ippatiyirukka, avarukku marumozhi kotukkavum, avaroote vazhakkatum varththaikalaith therinthukollavum nan emmaththiram?
15. nan neethimanayirunthalum avaroote vazhakkatamal, en niyayathipathiyinitaththil irakkaththukkuk kenysuven.
16. nan kenysa, avar enakku uththaravu arulinalum, avar en vinnappaththukkus sevikotuththar enru nampen.
17. avar pusalinal ennai murikkirar; mukantharamillamal anekam kayangkalai enakku untakkukirar.
18. nan moossuvita enakku itangkotamal, kasappil ennai nirappukirar.
19. pelaththaip parththal, avare pelaththavar; niyayaththaip parththal en patsaththil satsisollukiravan yar?
20. nan ennai neethimanakkilum en vaye ennaik kurravaliyakkum; nan uththaman enru sonnalum, nan marupatanavan enru athu satsikotukkum.
21. nan uththamanenralum en ullaththai nan ariyen, en jeevanai aroosippen.
22. oru kariyam untu, athais sollukiren; sanmarkkanaiyum thunmarkkanaiyum avar azhikkirar.
23. savukkanathu asuppile vathiththuk kollumpoothu, avar kurramillathavarkalin soothanaiyaipparththu nakaikkirar.
24. ulakam thunmarkkar kaiyil vitappattirukkirathu; athilirukkira niyayathipathikalin mukaththai mootippootukirar; avar ithais seykirathillaiyenral pinnai yar ithais seykirar.
25. en natkal anysarkarar oottaththilum theeviramayirukkirathu; avaikal nanmaiyaik kanamal paranthupoom.
26. avaikal vekamay ootukira kappalkalaippoolavum, iraiyinmel paykira kazhukaippoolavum katanthupookirathu.
27. en angkalayppai nan maranthu, en mukaththin thukkaththai marri, thitankolven enru sonnal,
28. en varuththangkalaipparri payamarravanayirukkiren; ennaik kurramillathavanaka ennamatteer enru ariven.
29. nan pollathavanayirunthal viruthavayp poorataventiyathu enna?
30. nan uraintha mazhaiyaith thanneeril muzhuki, en kaikalais savukkaraththinal suththampanninalum,
31. neer ennais serruppallaththile amizhththuveer. appozhuthu en vasthirame ennai aruvarukkum.
32. nan avarukkup pirathiyuththaram sollukiratharkum, nangkal kooti niyayaththirku varukiratharkum, avar ennaippoola manushan allave.
33. engkal iruvarmelum than kaiyai vaikkaththakka maththiyasthan engkalukkul illaiye.
34. avar thamathu milarrai ennaivittu akarruvaraka; avarutaiya payangkaram ennaik kalangkappannathiruppathaka.
35. appozhuthu nan avarukku payappatamal pesuven; ippozhuthoo appatis seyya itamillai.
யோபு-9 – Job-9
yoopu-9 – Job-9
1. அதற்கு யோபு பிரதியுத்தரமாக:
1. atharku yoopu pirathiyuththaramaka:
2. ஆம், காரியம் இப்படியிருக்கிறது என்று அறிவேன், தேவனுக்கு முன்பாக மனுஷன் நீதிமானாயிருப்பதெப்படி?
2. aam, kariyam ippatiyirukkirathu enru ariven, thevanukku munpaka manushan neethimanayiruppatheppati?
3. அவர் அவனோடே வழக்காடச்சித்தமாயிருந்தால், ஆயிரத்தில் ஒன்றுக்காகிலும் அவருக்கு உத்தரவு சொல்லமாட்டானே.
3. avar avanoote vazhakkatassiththamayirunthal, aayiraththil onrukkakilum avarukku uththaravu sollamattane.
4. அவர் இருதயத்தில் ஞானமுள்ளவர், பெலத்தில் பராக்கிரமமுள்ளவர்; அவருக்கு விரோதமாகத் தன்னைக் கடினப்படுத்தி வாழ்ந்தவன் யார்?
4. avar iruthayaththil nyanamullavar, pelaththil parakkiramamullavar; avarukku viroothamakath thannaik katinappatuththi vazhnthavan yar?
5. அவர் பர்வதங்களைச் சடிதியாய்ப் பேர்க்கிறார்; தம்முடைய கோபத்தில் அவைகளைப் புரட்டிப்போடுகிறார்.
5. avar parvathangkalais satithiyayp perkkirar; thammutaiya koopaththil avaikalaip purattippootukirar.
6. பூமியின் தூண்கள் அதிரத்தக்கதாய் அதை அதின் ஸ்தானத்தினின்று அசையப்பண்ணுகிறார்.
6. poomiyin thoonkal athiraththakkathay athai athin sthanaththininru asaiyappannukirar.
7. அவர் சூரியனுக்குக் கட்டளையிட அது உதிக்காதிருக்கும்; அவர் நட்சத்திரங்களை மறைத்துப்போடுகிறார்.
7. avar sooriyanukkuk kattalaiyita athu uthikkathirukkum; avar natsaththirangkalai maraiththuppootukirar.
8. அவர் ஒருவரே வானங்களை விரித்து சமுத்திர அலைகளின்மேல் நடக்கிறவர்.
8. avar oruvare vanangkalai viriththu samuththira alaikalinmel natakkiravar.
9. அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும், மிருகசீரிஷத்தையும் அறுமீனையும், தட்சன மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினவர்.
9. avar thuruvassakkara natsaththirangkalaiyum, mirukaseerishaththaiyum arumeenaiyum, thatsana mantalangkalaiyum untakkinavar.
10. ஆராய்ந்து முடியாத பெரியகாரியங்களையும் எண்ணிமுடியாத அதிசயங்களையும் அவர் செய்கிறார்.
10. aaraynthu mutiyatha periyakariyangkalaiyum ennimutiyatha athisayangkalaiyum avar seykirar.
11. இதோ, அவர் என் அருகில் போகிறார், நான் அவரைக் காணேன்; அவர் கடந்துபோகிறார் நான் அவரை அறியேன்.
11. ithoo, avar en arukil pookirar, nan avaraik kanen; avar katanthupookirar nan avarai ariyen.
12. இதோ, அவர் பறித்துக்கொண்டுபோகிறார், அவரை மறிப்பவன் யார்? நீர் என்ன செய்கிறீர் என்று அவரைக் கேட்பவன் யார்?
12. ithoo, avar pariththukkontupookirar, avarai marippavan yar? neer enna seykireer enru avaraik ketpavan yar?
13. தேவன் தம்முடைய கோபத்தைத் திருப்பமாட்டார்; ஒருவருக்கொருவர் துணை நிற்கிற அகங்காரிகள் அவருக்கு அடங்கவேண்டும்.
13. thevan thammutaiya koopaththaith thiruppamattar; oruvarukkoruvar thunai nirkira akangkarikal avarukku atangkaventum.
14. இப்படியிருக்க, அவருக்கு மறுமொழி கொடுக்கவும், அவரோடே வழக்காடும் வார்த்தைகளைத் தெரிந்துகொள்ளவும் நான் எம்மாத்திரம்?
14. ippatiyirukka, avarukku marumozhi kotukkavum, avaroote vazhakkatum varththaikalaith therinthukollavum nan emmaththiram?
15. நான் நீதிமானாயிருந்தாலும் அவரோடே வழக்காடாமல், என் நியாயாதிபதியினிடத்தில் இரக்கத்துக்குக் கெஞ்சுவேன்.
15. nan neethimanayirunthalum avaroote vazhakkatamal, en niyayathipathiyinitaththil irakkaththukkuk kenysuven.
16. நான் கெஞ்ச, அவர் எனக்கு உத்தரவு அருளினாலும், அவர் என் விண்ணப்பத்துக்குச் செவிகொடுத்தார் என்று நம்பேன்.
16. nan kenysa, avar enakku uththaravu arulinalum, avar en vinnappaththukkus sevikotuththar enru nampen.
17. அவர் புசலினால் என்னை முறிக்கிறார்; முகாந்தரமில்லாமல் அநேகம் காயங்களை எனக்கு உண்டாக்குகிறார்.
17. avar pusalinal ennai murikkirar; mukantharamillamal anekam kayangkalai enakku untakkukirar.
18. நான் மூச்சுவிட எனக்கு இடங்கொடாமல், கசப்பில் என்னை நிரப்புகிறார்.
18. nan moossuvita enakku itangkotamal, kasappil ennai nirappukirar.
19. பெலத்தைப் பார்த்தால், அவரே பெலத்தவர்; நியாயத்தைப் பார்த்தால் என் பட்சத்தில் சாட்சிசொல்லுகிறவன் யார்?
19. pelaththaip parththal, avare pelaththavar; niyayaththaip parththal en patsaththil satsisollukiravan yar?
20. நான் என்னை நீதிமானாக்கிலும் என் வாயே என்னைக் குற்றவாளியாக்கும்; நான் உத்தமன் என்று சொன்னாலும், நான் மாறுபாடானவன் என்று அது சாட்சிகொடுக்கும்.
20. nan ennai neethimanakkilum en vaye ennaik kurravaliyakkum; nan uththaman enru sonnalum, nan marupatanavan enru athu satsikotukkum.
21. நான் உத்தமனென்றாலும் என் உள்ளத்தை நான் அறியேன், என் ஜீவனை அரோசிப்பேன்.
21. nan uththamanenralum en ullaththai nan ariyen, en jeevanai aroosippen.
22. ஒரு காரியம் உண்டு, அதைச் சொல்லுகிறேன்; சன்மார்க்கனையும் துன்மார்க்கனையும் அவர் அழிக்கிறார்.
22. oru kariyam untu, athais sollukiren; sanmarkkanaiyum thunmarkkanaiyum avar azhikkirar.
23. சவுக்கானது அசுப்பிலே வாதித்துக் கொல்லும்போது, அவர் குற்றமில்லாதவர்களின் சோதனையைப்பார்த்து நகைக்கிறார்.
23. savukkanathu asuppile vathiththuk kollumpoothu, avar kurramillathavarkalin soothanaiyaipparththu nakaikkirar.
24. உலகம் துன்மார்க்கர் கையில் விடப்பட்டிருக்கிறது; அதிலிருக்கிற நியாயாதிபதிகளின் முகத்தை மூடிப்போடுகிறார்; அவர் இதைச் செய்கிறதில்லையென்றால் பின்னை யார் இதைச் செய்கிறார்.
24. ulakam thunmarkkar kaiyil vitappattirukkirathu; athilirukkira niyayathipathikalin mukaththai mootippootukirar; avar ithais seykirathillaiyenral pinnai yar ithais seykirar.
25. என் நாட்கள் அஞ்சற்காரர் ஓட்டத்திலும் தீவிரமாயிருக்கிறது; அவைகள் நன்மையைக் காணாமல் பறந்துபோம்.
25. en natkal anysarkarar oottaththilum theeviramayirukkirathu; avaikal nanmaiyaik kanamal paranthupoom.
26. அவைகள் வேகமாய் ஓடுகிற கப்பல்களைப்போலவும், இரையின்மேல் பாய்கிற கழுகைப்போலவும் கடந்துபோகிறது.
26. avaikal vekamay ootukira kappalkalaippoolavum, iraiyinmel paykira kazhukaippoolavum katanthupookirathu.
27. என் அங்கலாய்ப்பை நான் மறந்து, என் முகத்தின் துக்கத்தை மாற்றி, திடன்கொள்வேன் என்று சொன்னால்,
27. en angkalayppai nan maranthu, en mukaththin thukkaththai marri, thitankolven enru sonnal,
28. என் வருத்தங்களைப்பற்றி பயமற்றவனாயிருக்கிறேன்; என்னைக் குற்றமில்லாதவனாக எண்ணமாட்டீர் என்று அறிவேன்.
28. en varuththangkalaipparri payamarravanayirukkiren; ennaik kurramillathavanaka ennamatteer enru ariven.
29. நான் பொல்லாதவனாயிருந்தால் விருதாவாய்ப் போராடவேண்டியது என்ன?
29. nan pollathavanayirunthal viruthavayp poorataventiyathu enna?
30. நான் உறைந்த மழையைத் தண்ணீரில் முழுகி, என் கைகளைச் சவுக்காரத்தினால் சுத்தம்பண்ணினாலும்,
30. nan uraintha mazhaiyaith thanneeril muzhuki, en kaikalais savukkaraththinal suththampanninalum,
31. நீர் என்னைச் சேற்றுப்பள்ளத்திலே அமிழ்த்துவீர். அப்பொழுது என் வஸ்திரமே என்னை அருவருக்கும்.
31. neer ennais serruppallaththile amizhththuveer. appozhuthu en vasthirame ennai aruvarukkum.
32. நான் அவருக்குப் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறதற்கும், நாங்கள் கூடி நியாயத்திற்கு வருகிறதற்கும், அவர் என்னைப்போல மனுஷன் அல்லவே.
32. nan avarukkup pirathiyuththaram sollukiratharkum, nangkal kooti niyayaththirku varukiratharkum, avar ennaippoola manushan allave.
33. எங்கள் இருவர்மேலும் தன் கையை வைக்கத்தக்க மத்தியஸ்தன் எங்களுக்குள் இல்லையே.
33. engkal iruvarmelum than kaiyai vaikkaththakka maththiyasthan engkalukkul illaiye.
34. அவர் தமது மிலாற்றை என்னைவிட்டு அகற்றுவாராக; அவருடைய பயங்கரம் என்னைக் கலங்கப்பண்ணாதிருப்பதாக.
34. avar thamathu milarrai ennaivittu akarruvaraka; avarutaiya payangkaram ennaik kalangkappannathiruppathaka.
35. அப்பொழுது நான் அவருக்கு பயப்படாமல் பேசுவேன்; இப்பொழுதோ அப்படிச் செய்ய இடமில்லை.
35. appozhuthu nan avarukku payappatamal pesuven; ippozhuthoo appatis seyya itamillai.