Yorthaan Veattaeri Manusha
பாமாலை
Collections
Tamil Christian song lyrics in Tamil script and English letters (Tanglish), from the Gnanapaadalgal and Paamalaigal collection.
யோர்தான் விட்டேறி மனுஷ – Yorthaan Vittaeri Manusha
1.யோர்தான் விட்டேறி, மனுஷ
குமாரன் ஜெபித்தார்;
வானின்றப்போதிறங்கின
புறா உருக் கண்டார்.
2.நல்லாவி அபிஷேகமாய்
அவர்மேல் தங்கினார்
என் நேச மைந்தன்’ என்பதாய்
பிதா விளம்பினார்.
3.அவ்வாறு, ஸ்நானத்தால் புது
பிறப்பை அடைந்தார்
மெய்த் தெய்வ புத்திரர் என்று
விஸ்வாசத்தால் காண்பார்.
4.கபடில்லாப் புறாத் தன்மை
தரிக்கப்படுவார்
நல்லாவி தங்கள் உள்ளத்தை
நடத்தப் பெறுவார்.
5.உம் ரத்த ஊற்றால் பாவத்தை
நீக்கின கிறிஸ்துவே
தூய்மையோரான தாசரை
தற்காத்துக் கொள்ளுமே.
6.சீர்கெட்ட, லோகம் மீட்டோரே,
பிதா, ஆவியையும்
உம்மோடு ஏகராகவே
என்றென்றும் துதிப்போம்.
1. Yorthaan vittaeri, manusha
Kumaaran jepiththaar;
Vaanintappothirangina
Puraa uruk kanndaar.
2. Nallaavi apishaekamaay
Avarmael thanginaar
’en naesa mainthan’ enpathaay
Pithaa vilampinaar.
3. Avvaaru, snaanaththaal puthu
Pirappai atainthaar
Meyth theyva puththirar entu
Visvaasaththaal kaannpaar.
4. Kapatillaap puraath thanmai
Tharikkappaduvaar
Nallaavi thangal ullaththai
Nadaththap peruvaar.
5. Um raththa oottaal paavaththai
Neekkina Kristhuvae
Thooymaiyoraana thaasarai
Tharkaaththuk kollumae.
6. Seerketta, lokam meettorae,
Pithaa, aaviyaiyum
Ummodu aekaraakavae
Ententum thuthippom.
1.யோர்தான் விட்டேறி, மனுஷ
1. Yorthaan vittaeri, manusha
குமாரன் ஜெபித்தார்;
Kumaaran jepiththaar;
வானின்றப்போதிறங்கின
Vaanintappothirangina
புறா உருக் கண்டார்.
Puraa uruk kanndaar.
2.நல்லாவி அபிஷேகமாய்
2. Nallaavi apishaekamaay
அவர்மேல் தங்கினார்
Avarmael thanginaar
என் நேச மைந்தன்’ என்பதாய்
’en naesa mainthan’ enpathaay
பிதா விளம்பினார்.
Pithaa vilampinaar.
3.அவ்வாறு, ஸ்நானத்தால் புது
3. Avvaaru, snaanaththaal puthu
பிறப்பை அடைந்தார்
Pirappai atainthaar
மெய்த் தெய்வ புத்திரர் என்று
Meyth theyva puththirar entu
விஸ்வாசத்தால் காண்பார்.
Visvaasaththaal kaannpaar.
4.கபடில்லாப் புறாத் தன்மை
4. Kapatillaap puraath thanmai
தரிக்கப்படுவார்
Tharikkappaduvaar
நல்லாவி தங்கள் உள்ளத்தை
Nallaavi thangal ullaththai
நடத்தப் பெறுவார்.
Nadaththap peruvaar.
5.உம் ரத்த ஊற்றால் பாவத்தை
5. Um raththa oottaal paavaththai
நீக்கின கிறிஸ்துவே
Neekkina Kristhuvae
தூய்மையோரான தாசரை
Thooymaiyoraana thaasarai
தற்காத்துக் கொள்ளுமே.
Tharkaaththuk kollumae.
6.சீர்கெட்ட, லோகம் மீட்டோரே,
6. Seerketta, lokam meettorae,
பிதா, ஆவியையும்
Pithaa, aaviyaiyum
உம்மோடு ஏகராகவே
Ummodu aekaraakavae
என்றென்றும் துதிப்போம்.
Ententum thuthippom.