Aandavan Pillaikale Song Lyrics
from Africavil Appu · 1986
Aandavan Pillaikale Song Lyrics is the track from “Africavil Appu” Tamil Film – 1986, Starring Suresh and Nalini. This song was sung by P. Jayachandran. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Na. Kamarasan.
ஆண்
ஆண்டவன் பிள்ளைகளே யாரும் பூமி மீதிலே
ஆயிரம் தொல்லைகளே வாழ்வை தேடும் போதிலே
எங்கே தெய்வம் அங்கே சொர்க்கம்
அங்கே எங்கள் நெஞ்சம் செல்லும்.......
ஆண்
ஆண்டவன் பிள்ளைகளே யாரும் பூமி மீதிலே
ஆயிரம் தொல்லைகளே வாழ்வை தேடும் போதிலே
ஆண்
தீயாகும் விரல்களே போகும் பாதை மீதிலே
போராடும் விதிகளே நீரில் ஆடும் நேரமே
மேகங்கள் காயுதே தாகங்கள் கூடுதே
மேகங்கள் காயுதே தாகங்கள் கூடுதே
காலம் வராமல் நேரம் வராமல் ஆகாயம் வேகுதே
ஆண்
ஆண்டவன் பிள்ளைகளே யாரும் பூமி மீதிலே
ஆயிரம் தொல்லைகளே வாழ்வை தேடும் போதிலே
எங்கே தெய்வம் அங்கே சொர்க்கம்
அங்கே எங்கள் நெஞ்சம் செல்லும்.......
ஆண்
ஆண்டவன் பிள்ளைகளே யாரும் பூமி மீதிலே
ஆயிரம் தொல்லைகளே வாழ்வை தேடும் போதிலே
ஆண்
ஊரெங்கும் மனிதனே பாவம் தேடும் கோலமே
காடெங்கும் மிருகமே வாழும் கோயில் ஆனதே
நான் போகும் பாதையில் நீர் வாசம் வீசுதே
நான் போகும் பாதையில் நீர் வாசம் வீசுதே
ஏழை நிலாவே தேவன் விழாவை நீயேனும் காட்டுவாய்
ஆண்
ஆண்டவன் பிள்ளைகளே யாரும் பூமி மீதிலே
ஆயிரம் தொல்லைகளே வாழ்வை தேடும் போதிலே
எங்கே தெய்வம் அங்கே சொர்க்கம்
அங்கே எங்கள் நெஞ்சம் செல்லும்.......
ஆண்
ஆண்டவன் பிள்ளைகளே யாரும் பூமி மீதிலே
ஆயிரம் தொல்லைகளே வாழ்வை தேடும் போதிலே...
Male Part
Aandavan pillaigalae yaarum bhoomi meedhilae
Aayiram thollaigalae vaazhvai thedum pothilae
Engae dheivam angae sorkkam
Angae enal nenjam sellum
Male Part
Aandavan pillaigalae yaarum bhoomi meedhilae
Aayiram thollaigalae vaazhvai thedum pothilae
Male Part
Theeyaagum viralgalae pogum padhai meedhilae
Poradum vidhigalae neeril aadum neramae
Megangal kaayuthae thaagangal kooduthae
Megangal kaayuthae thaagangal kooduthae
Kaalam varaamal neram varaamalaagaayam veguthae
Male Part
Aandavan pillaigalae yaarum bhoomi meedhilae
Aayiram thollaigalae vaazhvai thedum pothilae
Engae dheivam angae sorkkam
Angae enal nenjam sellum
Male Part
Aandavan pillaigalae yaarum bhoomi meedhilae
Aayiram thollaigalae vaazhvai thedum pothilae
Male Part
Oorengum manithanae paavam thedum kolamae
Kaadengum mirugamae vaazhum koyil aanathae
Naan pogum paadhaiyil nee vaasam veesuthae
Naan pogum paadhaiyil nee vaasam veesuthae
Yaezhai nilaavae devan vizhavai neeyenum kaattuvaai
Male Part
Aandavan pillaigalae yaarum bhoomi meedhilae
Aayiram thollaigalae vaazhvai thedum pothilae
Engae dheivam angae sorkkam
Angae enal nenjam sellum
Male Part
Aandavan pillaigalae yaarum bhoomi meedhilae
Aayiram thollaigalae vaazhvai thedum pothilae
Male
No one on earth is the children of the Lord
A thousand troubles while searching for life
Where the God is there is paradise
There our hearts go.
Male
No one on earth is the children of the Lord
A thousand troubles while searching for life
Male
The path of the flaming fingers
The rules of the battle are the time to play in the water.
The clouds are the clutches of thirst
The clouds are the clutches of thirst
The time is now, and the time is now.
Male
No one on earth is the children of the Lord
A thousand troubles while searching for life
Where the God is there is paradise
There our hearts go.
Male
No one on earth is the children of the Lord
A thousand troubles while searching for life
Male
The world is full of people who are looking for sin.
The forest is a temple for animals.
"Water is pouring down the path I walk in".
"Water is pouring down the path I walk in".
You will show the feast of God to the poor
Male
No one on earth is the children of the Lord
A thousand troubles while searching for life
Where the God is there is paradise
There our hearts go.
Male
No one on earth is the children of the Lord
A thousand troubles in search of life...
Frequently Asked Questions
Who sang Aandavan Pillaikale?
Aandavan Pillaikale was sung by P. Jayachandran.
Who composed the music for Aandavan Pillaikale?
Aandavan Pillaikale music was composed by Ilayaraja.
Who wrote the lyrics of Aandavan Pillaikale?
Aandavan Pillaikale lyrics were penned by Na. Kamarasan.
Aandavan Pillaikale is from which movie?
Aandavan Pillaikale is a song from the Tamil movie Africavil Appu (1986).