Chinnanjiru Yaanai Kandathu Song Lyrics
from Africavil Appu · 1986
Chinnanjiru Yaanai Kandathu Song Lyrics is the track from “Africavil Appu” Tamil Film – 1986, Starring Suresh and Nalini. This song was sung by S. Janaki. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Na. Kamarasan.
பாடகி
எஸ். ஜானகி
பெண்
சின்னஞ்சிறு யானை கண்டது தாயை
தாய்ப்பாலிலே....சுகம் தேடும் காலம்
விளையாடும்.........ஓடும்.......
வந்தாடும் காடெங்கும்.....
பெண்
சின்னஞ்சிறு யானை கண்டது தாயை....
பெண்
தாய்மை கோலம் காட்டில் தலைமை தாங்குதே
வரும் காற்றும் தொட்டில் போடும் மழலை தூங்குமே
மயங்கும் ஊமைகள் மனதில் தாகங்கள்
இது தேவனின் புது ஆலயம்
ஓரு வீணையின் இசை ஊர்வலம்.......
பெண்
சின்னஞ்சிறு யானை கண்டது தாயை.....
பெண்
காடும் சொர்க்கம் ஆகும் கனியும் பாசமே
இளம் பூவில் தென்றல் பேசும் புதுமை வாசமே
மனிதன் ஆசையில் விலங்காய் மாறினான்
இளம் தோள்களில் மலை யானைகள்
பல கோயிலின் சிலையானது...........
குழு
சின்னஞ்சிறு யானை கண்டது தாயை....
தாய்ப்பாலிலே....சுகம் தேடும் காலம்
விளையாடும்.........ஓடும்.......
வந்தாடும் காடெங்கும்.....
குழு
சின்னஞ்சிறு யானை கண்டது தாயை....
Female Part
Chinnanjiru yaanai kandathu thaayai
Thaaipaalilae….sugam thedum kaalam
Vilaiyaadum…..odum
Vanthaadum kaadengum
Female Part
Chinnanjiru yaanai kandathu thaayai….
Female Part
Thaaimai kolam kaattil thalaimai thaaguthae
Varum kaattrum thottil podum mazhalai thoongumae
Mayanum oomaigal manathil thagangal
Idhu devanin pudhu aalayam
Oru veenaiyin isai oorvalam
Female Part
Chinnanjiru yaanai kandathu thaayai….
Female Part
Kaadum sorkkam aagum kaniyum paasamae
Ilam poovil thendral pesum pudhumai vaasamae
Manithan aasaiyil vilangaai maarinaen
Ilam tholgalil malai yaanaigal
Pala koyilin silaiyaanathu….
Chorus
Chinnanjiru yaanai kandathu thaayai….
Thaaipaalilae….sugam thedum kaalam
Vilaiyaadum…..odum
Vanthaadum kaadengum
Chorus
Chinnanjiru yaanai kandathu thaayai…..
singer
S. Janaki
Female
The little elephant saw his mother
In the mother's womb, the time for healing
Playing and running.
Wherever you go in the woods...
Female
The little elephant saw his mother...
Female
Motherhood's wheel leads the forest
The winds that come and the rain that goes down the pitch are asleep
The Bible says that "they are the ones that are in the midst of the world".
This is God's new temple
The music of a waste...
Female
The little elephant saw his mother...
Female
The forest is a paradise of fruit and honey
The young flower is a breath of fresh air.
The Bible says that "the man became an animal by desire".
The elephant in the room is a young man.
The statue of many temples.
group
The little elephant saw his mother...
In the mother's womb, the time for healing
Playing and running.
Wherever you go in the woods...
group
The little elephant saw his mother...
Frequently Asked Questions
Who sang Chinnanjiru Yaanai Kandathu?
Chinnanjiru Yaanai Kandathu was sung by S. Janaki.
Who composed the music for Chinnanjiru Yaanai Kandathu?
Chinnanjiru Yaanai Kandathu music was composed by Ilayaraja.
Who wrote the lyrics of Chinnanjiru Yaanai Kandathu?
Chinnanjiru Yaanai Kandathu lyrics were penned by Na. Kamarasan.
Chinnanjiru Yaanai Kandathu is from which movie?
Chinnanjiru Yaanai Kandathu is a song from the Tamil movie Africavil Appu (1986).