Chinna Ponnu Song Lyrics
from Aruvadai Naal · 1986
Music Director
Lyricist
Starring
PrabhuPallaviRaasi
Chinna Ponnu Song Lyrics is the track from “Aruvadai Naal” Tamil Film – 1986, Starring Prabhu, Pallavi and Raasi. This song was sung by Malaysia Vasudevan, S. Janaki and Vani Jayaram. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Gangai Amaran.
Singers : Malaysia Vasudevan, S. Janaki and Vani Jayaram
Music Director : Ilayaraja
Lyricist : Gangai Amaran
மற்றும் வாணி ஜெயராம்
ஆண்
சின்னப் பொண்ணு சின்னப் பொண்ணு
கண்ணுக்குள்ள என்ன கண்ணு
சிந்து நதி அது தானா
சிந்துவதேனடி வீணா
யாரு செஞ்ச பாவம் எப்படித்தான் தீரும்
ஆண்
சின்னப் பொண்ணு சின்னப் பொண்ணு
கண்ணுக்குள்ள என்ன கண்ணு
பெண்
சொந்தம் எல்லாம் சொந்தம் இல்ல
பந்தம் எல்லாம் பந்தம் இல்ல
வந்த துன்பம் கொஞ்சம் இல்ல
இந்த நெஞ்சம் தாங்கவில்ல
பெண்
ஒன்ன மட்டும் எண்ணி எண்ணி
உத்தமியா வாழ்ந்த கன்னி
பாடுறத பாக்கலையா
பாட்டுச் சத்தம் கேக்கலையா
ஆண்
கண்ணெல்லாம் வழி மேலே
கண்ணீரு நதி போலே
பெண்
தங்க மனம் கொண்டவரே
தாலி ஒன்னு தந்தவரே
கண்ணீரு இனி வேணா
மாறாதோ துயர் தானா
நானும் வந்த வேள வாங்கிக்கிட்ட மால
ஆண்
சின்னப் பொண்ணு சின்னப் பொண்ணு
கண்ணுக்குள்ள என்ன கண்ணு
பெண்
ஆஅ......ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ......ஆ....
ஹா....ஆ.....ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ.....
பெண்
எத்தனையோ ஜென்மங்களா
இஷ்டப்பட்டு சேந்திருந்தோம்
இப்ப நம்ம சொந்தத்துல
கண்ணு பட்டுப் போனதையா
ஆண்
கண்ணு பட்ட பாவத்த நான்
எண்ணி இப்ப வாடுறேனே
கண்ட படி ஒன்ன எண்ணி
காதலுல பாடுறேனே
பெண்
நீ போட்ட ஒரு தாலி
என் வாழ்வில் ஒரு கேலி
பெண்
தங்க மனம் கொண்டவரே
தாலி ஒன்னு தந்தவரே
கண்ணீரு இனி வேணா
மாறாதோ துயர் தானா
நானும் வந்த வேள வாங்கிக்கிட்ட மால
ஆண்
சின்னப் பொண்ணு சின்னப் பொண்ணு
கண்ணுக்குள்ள என்ன கண்ணு
பெண்
நெஞ்சம் எல்லாம் ஒரு பாரம்
எப்போதும் விழி ஈரம்
யாரு செஞ்ச பாவம்
எப்படித்தான் தீரும்
ஆண்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம்
Male Part
Chinna ponnu chinna ponnu
Kannukkulla enna kannu
Sindhu nadhi adhu thaanaa
Sindhuvadhaenadi veenaa
Yaaru senja paavam eppadi thaan theerum
Male Part
Chinna ponnu chinna ponnu
Kannukkulla enna kannu
Female Part
Sondham ellaam sondham illa
Bandham ellaam bandham illa
Vandha thunbam konjam illa
Indha nenjam thaangavilla
Female Part
Onna mattum enni enni
Uthamiyaa vaazhndha kanni
Paaduradha paakkaliyaa
Paattu chaththam kekkalaiyaa
Male Part
Kannellaam vazhi melae
Kanneeru nadhi polae
Female Part
Thanga manam kondavarae
Thaali onnu thandhavarae
Kanneeru ini venaa
Maaraadho thuyar thaanaa
Naanum vandha vela vaangikkitta maala
Male Part
Chinna ponnu chinna ponnu
Kannukkulla enna kannu
Female Part
Aaa….aaa….aaa….aaa….aaa…aa…
Haa….aa…aaa…aa…aaa…aaa…aaa…aaa…
Female Part
Ethanaiyo jenmangalaa
Ishtappattu serndhirundhom
Ippa namma sondhathula
Kannu pattu ponadhaiyaa
Male Part
Kannu patta paavatha naan
Enni ippa vaadurenae
Kanda padi onna enni
Kaadhalula paadurenae
Female Part
Nee potta oru thaali
En vaazhvil oru kaeli
Female Part
Thanga manam kondavarae
Thaali onnu thandhavarae
Kanneeru ini venaa
Maaraadho thuyar thaanaa
Naanum vandha vela vaangikkitta maala
Male Part
Chinna ponnu chinna ponnu
Kannukkulla enna kannu
Female Part
Nenjam ellaam oru baaram
Eppodhum vizhi eeram
Yaaru senja paavam
Eppadi thaan theerum
Male Part
Hmm mm mm mm
Hmm mm mm mmm…
and Vani Jairam
Male
The little boy is a little boy.
What is the eye in the eye
The river Sindh is the
The Bible says that "they will not be disappointed".
How can we make up for our sins?
Male
The little boy is a little boy.
What is the eye in the eye
Female
Owned not owned
The bond is not all bond
The suffering was not small.
This breast is not able to bear
Female
Just one count
The virgin who lived in Utamah
Do you not sing?
The sound of singing is not loud
Male
All eyes are on the way up
The tears of a river
Female
The one with the golden mind
The one who gave the Dali
Tears are no longer coming
The Bible says that "they will not be disappointed".
I bought the house when I got here.
Male
The little boy is a little boy.
What is the eye in the eye
Female
I'm not going to be able to get you to go to the hospital.
I'm not going to be able to get you to go to the hospital.
Female
How many generations
We were willing to join
Now we have our own.
What is the meaning of the word "the eye"?
Male
I was a sinner.
I'm just counting.
The number one as seen
I sing with love
Female
A thalli you put
I'm not going to be a joke.
Female
The one with the golden mind
The one who gave the Dali
Tears are no longer coming
The Bible says that "they will not be disappointed".
I bought the house when I got here.
Male
The little boy is a little boy.
What is the eye in the eye
Female
The heart is a barrel
Always awake and wet
Who is to blame for sin?
How can we resolve this?
Male
I'm not sure what I'm saying.
I'm not sure what I'm saying.
Frequently Asked Questions
Who sang Chinna Ponnu?
Chinna Ponnu was sung by Malaysia Vasudevan, S. Janaki and Vani Jayaram.
Who composed the music for Chinna Ponnu?
Chinna Ponnu music was composed by Ilayaraja.
Who wrote the lyrics of Chinna Ponnu?
Chinna Ponnu lyrics were penned by Gangai Amaran.
Chinna Ponnu is from which movie?
Chinna Ponnu is a song from the Tamil movie Aruvadai Naal (1986).