Oruthi Oruvanai Song Lyrics
Music Director
Lyricist
Singers
Starring
C. S. VijayakumariS. S. Rajendran
Oruthi Oruvanai Song Lyrics is the track from “Saradha” Tamil Film – 1962, Starring C. S. Vijayakumari and S. S. Rajendran. This song was sung by P. B. Srinivas and P. Susheela. The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by Kannadasan.
பெண்
ஒருத்தி ஒருவனை
நினைத்து விட்டால்
அந்த உறவுக்குப் பெயரென்ன
ஆண்
காதல்......
பெண்
அந்த ஒருவன் ஒருத்தியை
மணந்து கொண்டால்
அந்த உரிமைக்குப் பெயர் என்ன
ஆண்
குடும்பம்......
பெண்
நினைத்தவன் அவளை
மறந்து விட்டால்
அந்த நிலைமையின் முடிவென்ன
ஆண்
துயரம்......ம்ம்.....ம்ம்.....ம்ம்.....
பெண்
பிரிந்தவர் மீண்டும்
சேர்ந்து விட்டால்
அங்கு பெண்மையின் நிலை என்ன
ஆண்
மௌனம்........
பெண்
ஒருத்தி ஒருவனை
நினைத்து விட்டால்
அந்த உறவுக்குப் பெயரென்ன
ஆண்
காதல்......
பெண்
இரவும் பகலும் உன்னுருவம்
அதில் இங்கும் அங்கும் உன் உருவம்
இரவும் பகலும் உன்னுருவம்
அதில் இங்கும் அங்கும் உன் உருவம்
ஆண்
அடக்கம் என்பது பெண்ணுருவம்
அதை அறிந்தால் மறையும் என்னுருவம்
அடக்கம் என்பது பெண்ணுருவம்
அதை அறிந்தால் மறையும் என்னுருவம்
பெண்
மறைக்க முயன்றேன்
முடியவில்லை உன்னை
மறக்க முயன்றேன் நடக்கவில்லை
மறைக்க முயன்றேன் முடியவில்லை உன்னை
மறக்க முயன்றேன் நடக்கவில்லை
ஆண்
நினைக்கும் நிலையிலும் நான் இல்லை
உன்னை நெருங்கும் தகுதியும் எனக்கில்லை
பெண்
ஒருத்தி ஒருவனை
நினைத்து விட்டால்
அந்த உறவுக்குப் பெயரென்ன
ஆண்
காதல்......
பெண்
கேட்டேன் கேட்டது கிடைக்கவில்லை
என்னை கேலி செய்தாய் மனம் பொறுக்கவில்லை
கேட்டேன் கேட்டது கிடைக்கவில்லை
என்னை கேலி செய்தாய் மனம் பொறுக்கவில்லை
ஆண்
வாதம் செய்வது என் கடமை அதில்
வழியைக் காண்பது உன் திறமை
வாதம் செய்வது என் கடமை அதில்
வழியைக் காண்பது உன் திறமை
பெண்
கண்டேன் கண்டது நல்ல வழி
அது காதலன் உடனே செல்லும் வழி
கண்டேன் கண்டது நல்ல வழி
அது காதலன் உடனே செல்லும் வழி
ஆண்
சொன்னேன் பல முறை யாசிக்கிறாய்
நீ சொன்னதை நானும் யோசிக்கிறேன்
பெண்
ஒருத்தி ஒருவனை
நினைத்து விட்டால்
அந்த உறவுக்குப் பெயரென்ன
ஆண்
காதல்......
Female Part
Oruthi oruvanai ninathu vittaal
Andha uravukku peyarenna
Male Part
Kaadhal…
Female Part
Andha oruvan orthiyai manandhu kondaal
Andha urimaikku peyar enna
Male Part
Kudumbam…
Female Part
Ninaithavan alavai marandhu vittaal
Andha nilamaiyin mudivenna
Male Part
Thuyaram…mm..mm…mm…
Female Part
Pirindhavar meendum serndhu vittaal
Angu penmaiyin nilai enna
Male Part
Maunam…
Female Part
Oruthi oruvanai ninathu vittaal
Andha uravukku peyarenna
Male Part
Kaadhal…
Female Part
Iravum pagalum unnuruvam
Adhil ingum angum unnuruvam
Iravum pagalum unnuruvam
Adhil ingum angum unnuruvam
Male Part
Adakkam enbadhu pennuruvam
Adhai arindhaal maraiyum ennuruvam
Adakkam enbadhu pennuruvam
Adhai arindhaal maraiyum ennuruvam
Female Part
Maraikka muyandren mudiyavillai unnai
Marakka muyandren nadakkavillai
Maraikka muyandren mudiyavillai unnai
Marakka muyandren nadakkavillai
Male Part
Ninaikkum nilaiyilum naan illai
Unai nerungum thagudhiyum enakkillai
Female Part
Oruthi oruvanai ninathu vittaal
Andha uravukku peyarenna
Male Part
Kaadhal…
Female Part
Ketten kettadhu kidaikkavillai
Ennai gaeli seidhaai manam porukkavillai
Ketten kettadhu kidaikkavillai
Ennai gaeli seidhaai manam porukkavillai
Male Part
Vaadham seivadhu en kadamai
Adhil vazhiyai kaanbadhu un thiramai
Vaadham seivadhu yen kadamai
Adhil vazhiyai kaanbadhu un thiramai
Female Part
Kanden kandadhu nalla vazhi
Adhu kaadhalan udanae sellum vazhi
Kanden kandadhu nalla vazhi
Adhu kaadhalan udanae sellum vazhi
Male Part
Sonnen pala murai yaasikkiraai
Nee sonnadhai naanum yosikkiren
Female Part
Oruthi oruvanai ninathu vittaal
Andha uravukku peyarenna
Male Part
Kaadhal…
Female
One by one
If you remember
What is the name of that relationship?
Male
The love...
Female
That one person is the one
If you get married
What is the name of that right?
Male
The family...
Female
Who thought her
If you forget
What was the outcome of that situation?
Male
The pain... and... and... and... and...
Female
The separated again
If you join
What is the status of womanhood there?
Male
The silence...
Female
One by one
If you remember
What is the name of that relationship?
Male
The love...
Female
Day and night are your times
It's your image here and there.
Day and night are your times
It's your image here and there.
Male
The Bible says that "the whole body of men is made up of one woman".
I'd be surprised if I knew.
The Bible says that "the whole body of men is made up of one woman".
I'd be surprised if I knew.
Female
I tried to hide
Couldn't you
I tried to forget it didn't happen.
I tried to hide you.
I tried to forget it didn't happen.
Male
I'm not in the mood to remember
I don't deserve to be near you.
Female
One by one
If you remember
What is the name of that relationship?
Male
The love...
Female
I asked, I didn't get.
I'm sorry you made fun of me.
I asked, I didn't get.
I'm sorry you made fun of me.
Male
It is my duty to argue in that
The ability to see the way is your skill.
It is my duty to argue in that
The ability to see the way is your skill.
Female
I found the right way to find
That's the way the lover goes right away.
I found the right way to find
That's the way the lover goes right away.
Male
I told you many times you're screaming
I'm thinking about what you said.
Female
One by one
If you remember
What is the name of that relationship?
Male
The love...
Frequently Asked Questions
Who sang Oruthi Oruvanai?
Oruthi Oruvanai was sung by P. B. Srinivas and P. Susheela.
Who composed the music for Oruthi Oruvanai?
Oruthi Oruvanai music was composed by K. V. Mahadevan.
Who wrote the lyrics of Oruthi Oruvanai?
Oruthi Oruvanai lyrics were penned by Kannadasan.
Oruthi Oruvanai is from which movie?
Oruthi Oruvanai is a song from the Tamil movie Saradha (1962).