Uppai Thinnavan Song Lyrics
from Oru Kodiyil Iru Malargal · 1976
Music Director
Lyricist
Starring
R. MuthuramanSumithraSurulirajanSukumari
Uppai Thinnavan Song Lyrics is the track from “Oru Kodiyil Iru Malargal” Tamil Film – 1976, Starring R. Muthuraman, Sumithra, Surulirajan and Sukumari. This song was sung by M. S. Viswanathan and Kovai Soundararajan. The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Vaali.
Singers : M. S. Viswanathan and Kovai Soundararajan
Music Director : M. S. Viswanathan
Lyricist : Vaali
மற்றும் கோவை சுந்தரராஜன்
ஆண்
உப்பைத் தின்னவன் தண்ணிக் குடிப்பான்
தப்பைச் செய்தவன் தண்டனைக் கொள்வான்
ஒப்புக் கொண்டவன் வெட்கப்படுவான்
வெட்கப்பட்டவன் ஞானம் பெறுவான்
ஆண்
உப்பைத் தின்னவன் தண்ணிக் குடிப்பான்
தப்பைச் செய்தவன் தண்டனைக் கொள்வான்
ஒப்புக் கொண்டவன் வெட்கப்படுவான்
வெட்கப்பட்டவன் ஞானம் பெறுவான்
ஆண்
ஓ நண்பர்களே சுட்டப் பின்
நெருப்பை தொட்டவனில்லை
பட்டப்பின் மீண்டும் கெட்டுப் போவதில்லை
விழுந்த குழந்தை எழுந்து நடக்கும்
தெளிந்த மனிதன் திருந்தி நடப்பான்
ஆண்
கருவறை தொடங்கி கல்லறை வரையில்
ஒவ்வொரு மனிதனும் கைதி
இது கௌதம புத்தரும் பதினெட்டு சித்தரும்
உலகுக்கு சொல்லிய சேதி
ஆண்
பந்தமும் பாசமும் கை கால் விலங்காய்
பூட்டிக் கொண்டவன் மனிதன்
இதில் சிந்தனை செய்து ஞானம் வந்தால்
உண்மையில் அவன்தான் புனிதன்
ஆண்
உப்பைத் தின்னவன் தண்ணிக் குடிப்பான்
தப்பைச் செய்தவன் தண்டனைக் கொள்வான்
ஒப்புக் கொண்டவன் வெட்கப்படுவான்
வெட்கப்பட்டவன் ஞானம் பெறுவான்
ஆண்
அரிசியின் மேலே அவனவன் பெயரை
ஆண்டவன் எழுதி வைப்பான்
அதை அடுத்தவர் யாரும் கெடுப்பதற்கில்லை
அவனவன் தின்று தீர்ப்பான்
ஆண்
அரிசியின் மேலே அவனவன் பெயரை
ஆண்டவன் எழுதி வைப்பான்
அதை அடுத்தவர் யாரும் கெடுப்பதற்கில்லை
அவனவன் தின்று தீர்ப்பான்
ஆண்
எவனெவனுக்கு என்னென்ன தேவை
இறைவன் கொடுக்கின்றான்
அதை அவசர மனிதன் ஆத்திரப்பட்டு
அதற்குள் எடுக்கின்றான்
ஆண்
உப்பைத் தின்னவன் தண்ணிக் குடிப்பான்
தப்பைச் செய்தவன் தண்டனைக் கொள்வான்
ஒப்புக் கொண்டவன் வெட்கப்படுவான்
வெட்கப்பட்டவன் ஞானம் பெறுவான்
ஞானம் பெறுவான் ஞானம் பெறுவான்
ஆண்
கடவுள் நமது பக்கம் இருப்பான்
நீங்கள் கண்ணீர் விட வேண்டாம்
கடவுள் நமது பக்கம் இருப்பான்
நீங்கள் கண்ணீர் விட வேண்டாம்
காலம் வந்தால் கதவுகள் திறக்கும்
கவலைப் படவேண்டாம்
ஆண்
பெட்டையிடும் முட்டைக்கும் பாறையிலே
தேரைக்கும்
சட்டப்படி அவன்தானே காவல்
அவன் பெற்றெடுத்த பிள்ளைகளில் குற்றமுள்ள பேர்களை
தக்கப்படி ஆதரிக்கும் தேவன்
அவன் தக்கப்படி ஆதரிக்கும் தேவன்
ஆண்
தும்பறுந்த கன்றுகளும் துள்ளுகின்ற மாடுகளும்
மாலை வந்தால் வீடு வந்து சேரும்
நல்ல பண்பு கெட்ட மானிடனும் பக்குவமாய் மாறுகின்ற
வேளை வந்தால் வாழ்வு வந்து கூடும்
நல்ல வேளை வந்தால் வாழ்வு வந்து கூடும்
ஆண்
கடவுள் நமது பக்கம் இருப்பான்
நீங்கள் கண்ணீர் விட வேண்டாம்
காலம் வந்தால் கதவுகள் திறக்கும்
கவலைப் படவேண்டாம்.....
ஆண் : ...........................
விசில் : ........................
Male Part
Uppai thinnavan thanni kudippaan
Thappai seithavan thandanai kolvaan
Oppu kondavan vetkkapaduvaan
Vetkkappattavan nyaanam peruvaan
Male Part
Uppai thinnavan thanni kudippaan
Thappai seithavan thandanai kolvaan
Oppu kondavan vetkkapaduvaan
Vetkkappattavan nyaanam peruvaan
Male Part
Oo nanbargal suttapin
Nerupai thottavnillai
Pattapin meendum kettu povathillai
Vizhuntha kuzhanthai ezhunthu nadakkum
Thelintha manithan thinthi nadappaan
Male Part
Karuvarai thodangi kallarai varaiyil
Ovvoru manithanum kaithi
Idhu gouthama budharum padhinettu siththarum
Ulagukku solliya sedhi
Male Part
Panthamum paasamum kai kaal vilangaai
Pootti kondavan manithan
Idhil sinthanai seithu nyaanam vanthaal
Unmaiyil avanthaan punidhan
Male Part
Uppai thinnavan thanni kudippaan
Thappai seithavan thandanai kolvaan
Oppu kondavan vetkkapaduvaan
Vetkkappattavan nyaanam peruvaan
Male Part
Arisiyin melae avanavan peyarai
Aandavan ezhuthi vaippaan
Adhai aduththavar yaarum keduppatharkkillai
Avanavan thindru theerppaan
Male Part
Evanevanukku enenna thevai
Iraivan kodukkindraan
Adhai avasara manithan aaththirapattu
Adharkkul edukkindraan
Male Part
Uppai thinnavan thanni kudippaan
Thappai seithavan thandanai kolvaan
Oppu kondavan vetkkapaduvaan
Vetkkappattavan nyaanam peruvaan
Nyaanam peruaan nyaanam peruvaan
Male Part
Kadavul namathu pakkam irupaan
Neengal kanneer vida vendaam
Kadavul namathu pakkam irupaan
Neengal kanneer vida vendaam
Kaalam vanthaal kadhavugal thirakkum
Kavalai padavendaam
Male Part
Pettaiyidum muttaikku paarayilae thaeraikkum
Sattapadi avanthaanae kaaval
Avan petreduththa pillaigalil kuttramulla pergalai
Thakkapadi aadharikkum devan
Avan thakkapadi aadharikkumdevan
Male Part
Thumparuntha kandrugalum thullugindra maadugalum
Maalai vanthaal veedu vanthu serum
Nalla panbu ketta maanidanum pakkuvamaai maarugindra
Velai vanthaal vaazhvu vanthu koodum
Male Part
Kadavul namathu pakkam irupaan
Neengal kanneer vida vendaam
Kaalam vanthaal kadhavugal thirakkum
Kavalai padavendaam
………………..
Whistle : ……………..
and Kowa Sundarajan
Male
And he who eats salt will drink water.
And he who transgresses will be punished.
He who accepts will be ashamed.
The one who is ashamed will gain wisdom
Male
And he who eats salt will drink water.
And he who transgresses will be punished.
He who accepts will be ashamed.
The one who is ashamed will gain wisdom
Male
Oh, my friends, after the shooting
No one touched the fire
The graduation will not deteriorate again
The child who fell and walked up
The man of clear mind will turn back
Male
From the womb to the tomb
Every man is a prisoner
This is Gautama Buddha and the eighteenth Siddha
The world is told
Male
The Bible says that "they are the ones that are bound together".
A man who is locked up
If you think about it and you get wisdom,
He is truly holy.
Male
And he who eats salt will drink water.
And he who transgresses will be punished.
He who accepts will be ashamed.
The one who is ashamed will gain wisdom
Male
He named his name above the rice.
The Lord will write
No one else can ruin it.
He will judge every day.
Male
He named his name above the rice.
The Lord will write
No one else can ruin it.
He will judge every day.
Male
What does anyone need?
The Lord gives
It was the urgent man who was angry.
He takes in
Male
And he who eats salt will drink water.
And he who transgresses will be punished.
He who accepts will be ashamed.
The one who is ashamed will gain wisdom
He who gains wisdom gains wisdom
Male
God Will Be With Us
Don't let me tear you up
God Will Be With Us
Don't let me tear you up
The doors will open when the time comes.
Do not worry
Male
The egg in the box and the egg in the rock
and chariot
He is the law's guardian.
And those who are guilty of the children he begets,
God's Supporters
He is a worthy supporter of God
Male
And the calves that are roasted and the oxen that are roasted
When the evening comes, he comes home.
The good person becomes the bad person and the bad person becomes the bad person
The time may come for life
The good times may bring life
Male
God Will Be With Us
Don't let me tear you up
The doors will open when the time comes.
Don't worry about it.
I'm not sure what I'm saying.
I'm not sure what I'm saying.
Frequently Asked Questions
Who sang Uppai Thinnavan?
Uppai Thinnavan was sung by M. S. Viswanathan and Kovai Soundararajan.
Who composed the music for Uppai Thinnavan?
Uppai Thinnavan music was composed by M. S. Viswanathan.
Who wrote the lyrics of Uppai Thinnavan?
Uppai Thinnavan lyrics were penned by Vaali.
Uppai Thinnavan is from which movie?
Uppai Thinnavan is a song from the Tamil movie Oru Kodiyil Iru Malargal (1976).